he thought the director said cut… but her reaction said everything