japanes: she wouldn't know he was her son until morning.