japanese [jul 111]