n daughter exchange club #41, scene #03