no, you’re not seeing double!