oops! she did it again: della earns her career with her throat under the table della cate