sdde 672: o banco (legendas em inglês por erojapanese)