when sadie asks juan to help her move, an unexpected connection sparks between them.