"both holes are open for business" privatesociety