"the widow magdalena st. michaels"