(english sub) a mistake that has become a dilemma