a japanese married woman ensnared by hemp rope