a japanese tourist couple and the husband's friend on a trip