apovstory subtitle helena locke