august heat followed to hotel room