bbc while husband away