british wife takes bbc