can you lend my mother japanese