can you let me borrow your mother