chapter 5 the detective in the bedroom