chapter four end frame (04.12.2025