college teacher has affair with new trans assistant transfixed