corrigiendo errores del pasado