couple who moved to a village with a tradition of sneaking into a woman's bed