daughter caught spying