does ruth lee sound sexier in spanish or english