double dutch season 2 episode 6