english subtitles angela white and manuel