ersties martin and venus