es lo mismo de este lado que del otro