fifty year old yoshii miki touched on the train