flirty sister learns a lesson