for her beloved japanese wife