german scout anal cas