he lost his wife in gambling japanese