helen vasquez telegrama