i am proud to lend you my wife