in law mary tachibana