in law mistaken for wife