japan teacher punish mother daughter