japanes student record while forc-teacher