japanes sub english father