japanese-forced to satisfy her son's precocious friends