japanese boss forced secretary