japanese for the sake of her son