japanese husband found out his wife is lesbian