japanese husband friend went office affair caught