japanese legal public office lady in train