japanese mom having trouble with hornyson