japanese relationship with her son that can never go back